форейтор - traduction vers français
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

форейтор - traduction vers français


форейтор      
м. уст.
postillon m
postillon         
ямщик ; форейтор;
брызги слюны ;
lancer des postillons - брызгать слюной
postillon         
{m}
1) {уст.} ямщик; форейтор
2) {разг.} брызги слюны
envoyer des postillons — брызгать слюной

Définition

форейтор
м.
Кучер, сидящий верхом на одной из передних лошадей при запряжке цугом.
Exemples du corpus de texte pour форейтор
1. Неотъемлемой принадлежностью таких выездов был еще форейтор, или по- простонародному - "фалетура", который сидел на передней паре лошадей и управлял ими.
2. В целях безопасности пассажиров карету будут обслуживать два человека - кучер и форейтор, кстати, для них тоже закуплена специальная одежда старинного кроя..
3. Форейтор сидит верхом на тумбе и, заломив шапку набекрень, поздравляет себя с единогласием". Это сказано о состоянии партии эсеров после поражения первой русской революции.
4. В первое время перед паровозом скакал на лошади трубивший в рожок мальчишка-форейтор - чтобы остеречь народ, еще не привыкший к такому чуду. (Кстати, в 1'14 году кондуктором на этом маршруте работал Константин Паустовский.) А в 18'' году из депо на Нижней Масловке вышел первый московский электрический трамвай.
5. Когда я в первый раз выехал таким образом с визитом к одной даме, жившей в соседнем доме, то мой форейтор уже был под ее воротами, а моя карета еще на моем дворе". Однако россиянам новшества понравились, поскольку лицам чином ниже полковника отныне можно было сэкономить на лошадях и не уронить при этом своего достоинства.